February 3rd, 2015

Дер лягушка по болоту дер шлёп, дер шлёп, дер шлёп

Оригинал взят у mostsouthern в Дер лягушка по болоту дер шлёп, дер шлёп, дер шлёп
На самом деле новостей из фентези мира за последнее время хоть отбавляй, но они так быстро теряют актуальность, что я даже не успеваю записывать. Это, разумеется, не порядок. Потому что, как искренне считает одна моя подруга, все, что я делаю в этой жизни имеет только одну цель- чтобы было, что в старости вспомнить-:)Из чего следует, что самое страшное, что со мной может случиться, это склероз-:) Потому надо таки записывать.

Что вас граждане-товарищи интересует больше? Как на меня наехала местная налоговая, как я поругалась с австралийским экспатом, ведущим бизнес в России, как я возжелала жёлтое платье от жлобской Зары или как мы поедали пельмени и распивали бутылку "Русского стандарта" с колумбийским мачо?-:) Дайте знать, я распишу подробности. А пока пусть останется "тегами", а я тогда по горячим следам.

Наконец-то хоть на что-то сгодился мой немецкий (нет, это конечно не оправдывает существование в этом мире моей учительницы немецкого, но с хоть какая-то компенсация за школьные годы чудесные)

Третий раз в жизни мне сказали, что у меня чисто берлинский акцент ( я вообще подозреваю, что он у меня во всех языках-:))) и примерно раз в шестой-седьмой я спела "Солнечный круг" на немецком носителю этого самого языка. Единственный более менее длинный и связный текст, вынесенный из тех самых школьных стен. Нет, я еще конечно, попыталась рассказать ему, что я знаю про университет имени Губмольдта в Берлине (тексты про который я целый год читала и переводила, учась на благословенном начфаке). Но к стыду носителя он не то что не знал о существовании оного, а даже не слышал сей фамилии. А еще образованный, а еще юрист...

Но зато он знал о существовании бара "Берлин", который (вполне нормально для мультикультурной Австралии-:) находится в мельбурнском Чайна Тауне. Кто в Мельбурне и кто любит забавные местечки, рекомендую www.berlinbar.com.au.
Бар разделен на две части- коммунистическую (с колючей проволокой и прочими страстями) и капиталистическую, то бишь восточную и западные части. В меню есть коктейль "Ангела Меркель"-:)))

Берлин


Там вроде еще и кормят, но мы только пили, так попали туда уже после какой-то эксклюзивной итальянской пиццерии (вот ее адрес, к сожалению, я не запомнила и врядли найду еще раз самостоятельно), где товарищ немецкий юрист, бодро болтая со всеми на итальянском (тут мне стало жутко стыдно за "Солнечный круг"-:), заказал сорт пиццы, который я раньше не пробовала.

А до этого я бесславно продула ему игру в боулинг (причем вела почти до самого конца, но два моих последних броска сорвались, а два последних его были страйками), где он вписал в таблицу вместо моего имени- "Русский шпион", а вместо своего -"Обнаженная модель". Вообще юмор у него, конечно, своеобразный и стиль общения тоже. Зачем-то потащил меня в парк целоваться. Не могу вспомнить, сколько лет я не целовалась в парках. Причем, мне кажется, что я не могу этого вспомнить не потому, что это было давно, а потому что этого вообще никогда не было-:) Тем более с сороколетними юристами-:))) Целовался он сильно хуже колумбийца и о продолжении банкета не могло быть и речи.

Но тут вмешался форс-мажор, в парке внезапно включились автоматические поливалки и нас изрядко окатило. Мне стало дико весело и я все-таки согласилась поехать посмотреть, в каких условиях проживают персонажи очередного фентези. Дом такой же странный как и товарищ. Из тех старых домов в старых районах, где нет гаражей, которые не очень удобны для комфортного современного проживания, но при этом стоят дофига. На стенах много картин, на столе огромная гипсовая голова какой-то греческой (судя по прическе) чувихи. Кстати, наше первое свидание было в картинной галерее.

В час ночи меня разбудила смс-ка, уведомлявшая о том, что он только что вернулся к себе. Ага, он же, когда в гости звал, опрометчиво пообещал, что отвезет меня по первому же моему требованию домой. А я же еще та стервь-:) Потому даже ничего не стала отвечать. Потихоньку, худо-бедно, но ассимилируюсь в этом странном мире. Наверно уже новый тег нужен. Хроники фентези.